core: clarify that temp directory already exists for AI agents

The bash tool description now explicitly states that the temp directory has already been created and exists, preventing agents from unnecessarily trying to create it before use.