refactor: extract shell tool factory to eliminate duplication