refactor: replace Bun.sleep with node timers (#15013)

Parent: cf425d1

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 3/6/2026, 2:54:06 AM