fix(app): move file tree toggle to right