tweak(ui): use chevron icons for review diff rows