fix(app): remove space between ellipsis and truncated text in comment card tooltip