refactor(tui): rebuild tab pulse on gated envelopes (#42496)

Parent: b6b3139

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 8/14/2026, 12:54:16 PM