fix: web mobile menu

there is a small shift/misalignment in the side panel on web, not investigating too much as this whole area is in development and may change to make the projects avatar list always in view.