chore: upgrade bun from 1.3.5 -> 1.3.6, also update types/bun from 1.3.4 -> 1.3.6 and fix type errs