tui: simplify running tool display to show tool names more directly in task UI