tui: fix sync loading indicator to properly show loading state on startup