core: expose tool arguments in shell hook for plugin visibility