fix(app): polish prompt composer controls (#17388)

Parent: 389daa0

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 3/13/2026, 3:48:10 PM