feat(app): add experimental vertical session tabs (#45210)

Parent: 24ac058

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 8/26/2026, 9:40:09 AM