refactor(app): extract session timeline controller (#39232)

Parent: c29968b

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 8/10/2026, 7:49:24 AM