feat: re-enable reasoning output with proper display handling