feat(app): add status titlebar icon with health badge