feat(app): unified search for commands and files