tui: improve other answer option layout with better indentation and clearer label