fix(desktop): better error messages on connection failure