core: filter sessions at database level to improve session list loading performance