tui: dock auto-accept after thinking and move Add file to bottom-left

Auto-accept now lives in the footer dock beside the thinking control so it stays easy to find without crowding the text box.

The Add file button moves to the bottom-left of the editor and the input gets a bit more bottom padding so the control row doesn’t overlap what you’re typing.