fix(app): better error screen when connecting to sidecar