fix(tui): keep low verbosity summaries in place when toggled