core: fix model selection in title generation to use user's model instead of assistant's