core: fix project icon update to preserve existing icon properties