fix: new session tooltip position and add shortcut