feat(app): add middle truncation for filename in comment card