refactor(update): rename updates service to update