test(codegen): prune redundant generator coverage