core: add explore agent for fast codebase navigation and improve task UI display