fix(permission): streamline external file approvals

Combine external-directory follow-ups into a single user-facing flow and delay permission prompts until typing settles so approvals are clearer and less disruptive.