docs: document the built in agents (#12066)

Parent: b942e0b

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 2/4/2026, 6:00:05 AM