fix(server): include auth challenge on typed 401 (#26455)

Parent: 82359c4

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 5/9/2026, 4:15:20 AM