tui: fix task display nesting so running status only shows when toolcalls exist