Update existing types and rename structured output fields in SDK docs