feat(tui): add settings dialog

Parent: 3d545f9

Committed by 𝓛𝓲𝓽𝓽𝓵𝓮 𝓕𝓻𝓪𝓷𝓴 <little-frank@opencord.local> on 7/13/2026, 3:57:14 AM