feat(plugin): add tool progress reporting