test: use Effect test helper for app runtime logger (#25049)

Parent: ce63ca4

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 4/30/2026, 4:52:29 PM