fix(app): add hover text for env-connected providers