app: include sandboxes in project unseen/error notifs