chore(www): simplify worker routes