core: fix stats command day calculation and time filtering