tui: remove bullet prefix from timestamps in session view for cleaner display