core: improve plugin loading to handle builtin plugin failures gracefully