refactor(tool): yield Truncate and Agent in Tool.define, close over in wrap

Services are resolved at define-time (in registry context), passed into
wrap as closed-over values. Info.init() and Tool.init() stay R=never.
Tests updated to provide Truncate.defaultLayer and Agent.defaultLayer.