fix(session): run user shells immediately in the background

Run user shell commands concurrently with model execution, retain their output in one shell entry, and admit non-waking completion messages. Share result capture and notification formatting across shell callers.