Revert "refactor: migrate from Bun.Glob to npm glob package"

This reverts commit 3c21735b35f779d69a5458b1fa5fada49fb7decb.