refactor(app): filter lone thought after timeline grouping