fix(session-ui): enable word diffs in unified view (#45833)

Parent: 92b9eeb

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 8/28/2026, 4:31:18 AM